Traducción de la letra de la canción Streets of Paris - Will Joseph Cook

Streets of Paris (original)

We were walking in the streets of Paris
I was pouring me out and drinking you in
Girl, you look so European
Yeah, when we were dancing in the streets of Paris
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
We were talking how we were worried
That we might never give all of us up
But from the rooftop I can see it all
Yeah, then we were dancing in sheets of linen
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle, I love you so
And I’ll give you all I’ve got
Cause this is a melody of something worth singing
It feels so right, my heart, it beats in twos and fours
I came out and saw a different place through my eyes but your eyes better
You put my life in a better light, a mirror line
And now you’re walking with a better man
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
Oh I get the slightest, slightest change in the wind
We were walking in the streets of Paris

(traducción)

Caminábamos por las calles de París
Me estaba derramando y bebiendo de ti
Chica, te ves tan europea
Sí, cuando estábamos bailando en las calles de París
Dar un paseo con un hombre mejor
Y ves que al final no es tan malo
De todas las personas que podría ser
Chica, me alegro de que seas feliz aquí conmigo
Oh, recibo el más mínimo, el más mínimo cambio en el viento
Tengo la sensación de que deberías saber
Oh, tu es belle te amo tanto
Estábamos hablando de cómo estábamos preocupados
Que tal vez nunca nos rindamos a todos
Pero desde la azotea puedo verlo todo
Sí, luego estábamos bailando en sábanas de lino
Dar un paseo con un hombre mejor
Y ves que al final no es tan malo
De todas las personas que podría ser
Chica, me alegro de que seas feliz aquí conmigo
Oh, recibo el más mínimo, el más mínimo cambio en el viento
Tengo la sensación de que deberías saber
Oh, tu es belle, te amo tanto
Y te daré todo lo que tengo
Porque esta es una melodía de algo que vale la pena cantar
Se siente tan bien, mi corazón, late en grupos de dos y cuatro
Salí y vi un lugar diferente a través de mis ojos pero tus ojos son mejores
Pones mi vida bajo una mejor luz, una línea de espejo
Y ahora estás caminando con un mejor hombre
De todas las personas que podría ser
Chica, me alegro de que seas feliz aquí conmigo
Oh, recibo el más mínimo, el más mínimo cambio en el viento
Tengo la sensación de que deberías saber
Oh, tu es belle te amo tanto
Oh, recibo el más mínimo, el más mínimo cambio en el viento
Caminábamos por las calles de París