Traducción de la letra de la canción Where Are You Tonight - Will Young

Where Are You Tonight (original)

I see your fingerprints
On this old glass
Behind it sits a photo
Of you and me we laughed
I feel like a detective
All of these are clues that I can read
Where are you tonight?
Outside a storm is breaking
Inside I’m a breaking heart
Found an old note from you
Saying that we would never part
I haven’t heard from you in ages
Perhaps you won’t reply
It’s got me thinking now
Where are you tonight?
Where are you tonight?
Oh no,
I’ve lost your tracks
Time goes by
Your face fades fast
Oh, god
I keep looking back
But I can’t find you
I can’t find you
Where are you now?
Where are you now?
I wish that I could tell you
All the stuff I’ve done
Since the last time I saw you
We use to have such fun
I suppose that’s just the way it goes
We became the best friends
And because of it we can’t be friends
Where are you tonight?
Where are you tonight?
Where are you tonight?
Where are you tonight?

(traducción)

Veo tus huellas dactilares
En este viejo vaso
Detrás se encuentra una foto
de ti y de mi nos reiamos
Me siento como un detective
Todas estas son pistas que puedo leer
¿Dónde estás esta noche?
Afuera se desata una tormenta
Por dentro soy un corazón roto
Encontré una nota tuya antigua
Diciendo que nunca nos separaríamos
No he sabido nada de ti en años.
Tal vez no respondas
Me tiene pensando ahora
¿Dónde estás esta noche?
¿Dónde estás esta noche?
Oh, no,
he perdido tus huellas
El tiempo pasa
Tu cara se desvanece rápido
Oh Dios
sigo mirando hacia atrás
pero no puedo encontrarte
no puedo encontrarte
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Desearía poder decirte
Todas las cosas que he hecho
Desde la última vez que te vi
Solíamos divertirnos tanto
Supongo que así es como funciona
Nos convertimos en los mejores amigos.
Y por eso no podemos ser amigos
¿Dónde estás esta noche?
¿Dónde estás esta noche?
¿Dónde estás esta noche?
¿Dónde estás esta noche?