| I only look at you
| solo te miro a ti
|
| You only at me
| tu solo a mi
|
| And though I make mistakes
| Y aunque cometo errores
|
| You still hold my hand
| Todavía sostienes mi mano
|
| Tell me that you care
| Dime que te importa
|
| And you understand
| y tu entiendes
|
| Every time that the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| Every time that you say goodnight
| Cada vez que dices buenas noches
|
| Every time that I feel that it’s wrong
| Cada vez que siento que está mal
|
| Then you prove that it’ll be alright
| Entonces prueba que todo estará bien
|
| And you say that you mean it
| Y dices que lo dices en serio
|
| And I know its true
| Y sé que es verdad
|
| And it’s amazing knowing you keep on loving me
| Y es increíble saber que me sigues amando
|
| You keep on loving me
| Sigues amándome
|
| You keep on loving me
| Sigues amándome
|
| You keep on loving me
| Sigues amándome
|
| Through every waking hour
| A través de cada hora de vigilia
|
| Every rainy day
| cada día lluvioso
|
| I wanna stand by you
| quiero estar a tu lado
|
| I know it’s so uncool
| Sé que es tan desagradable
|
| And you really care and you understand
| Y realmente te importa y entiendes
|
| Every time that the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| Every time that you say goodnight
| Cada vez que dices buenas noches
|
| Every time that I feel that it’s wrong
| Cada vez que siento que está mal
|
| Then you prove that it’ll be alright
| Entonces prueba que todo estará bien
|
| And you say that you mean it
| Y dices que lo dices en serio
|
| And I know its true
| Y sé que es verdad
|
| And it’s amazing knowing you keep on loving me
| Y es increíble saber que me sigues amando
|
| I was so close to you
| estaba tan cerca de ti
|
| And now I sing about the truth
| Y ahora canto sobre la verdad
|
| Like sailors coming home
| Como marineros que regresan a casa
|
| We feel our feet on dry land
| Sentimos nuestros pies en tierra firme
|
| You wear stripy shirts
| Usas camisas a rayas
|
| And birds are singing to our song
| Y los pájaros están cantando nuestra canción
|
| It changes everyday
| Cambia todos los días
|
| And still we carry on
| Y todavía seguimos
|
| Every time that the sun goes down
| Cada vez que el sol se pone
|
| Every time that you say goodnight
| Cada vez que dices buenas noches
|
| Every time that I feel that it’s wrong
| Cada vez que siento que está mal
|
| Then you prove that it’ll be alright
| Entonces prueba que todo estará bien
|
| And you say that you mean it
| Y dices que lo dices en serio
|
| And I know its true
| Y sé que es verdad
|
| And it’s amazing knowing you keep on loving me
| Y es increíble saber que me sigues amando
|
| You keep on loving me
| Sigues amándome
|
| You keep on loving me
| Sigues amándome
|
| And I say that you mean it
| Y digo que lo dices en serio
|
| And I know it’s true
| Y sé que es verdad
|
| And it’s amazing knowing you keep on loving
| Y es increíble saber que sigues amando
|
| You keep on loving
| sigues amando
|
| You keep on loving me | Sigues amándome |