Traducción de la letra de la canción Tender - Willa Ford

Tender (original)

Hey, can I talk to you for a minute?
You see, it’s not you
It’s just, well, I’ve been in love before
And I’ve had my heart broken
I can’t go through that again, ya know?
If I let you in my world completely
Would you let me down
And break my heart?
'Cause sometimes love
Can come and go
And I don’t want to, cry no more
So tell me, boy
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
So tell me how
Are you feelin' now
Just to let me know
Will you stick around forever?
We’re in too deep to turn away
From what’s meant to be
Let’s let our love shine
Just be careful with my heart
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
Because my heart is tender
Boy, you got me
So baby, care for me
Tender that’s me, for you only
But dreams don’t hurt me
Baby, give me love
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
And if I showed you love
From within my soul
Don’t take advantage of me
'Cause my heart is tender
If I showed you how
You control my mind
Would you hold it against me
Take advantage of me?
If I showed you love

(traducción)

Oye, ¿puedo hablar contigo un minuto?
ya ves no eres tu
Es solo que, bueno, he estado enamorado antes
Y he tenido mi corazón roto
No puedo volver a pasar por eso, ¿sabes?
Si te dejo en mi mundo por completo
¿Me defraudarías?
¿Y romperme el corazón?
Porque a veces el amor
puede ir y venir
Y no quiero, no llores más
Así que dime, chico
Si te mostrara cómo
Tu controlas mi mente
Me lo tendrías en contra
¿Aprovecharse de mí?
Y si te mostrara amor
Desde dentro de mi alma
no te aproveches de mi
Porque mi corazón es tierno
Así que dime cómo
¿Te sientes ahora?
Solo para avisarme
¿Te quedarás para siempre?
Estamos demasiado metidos para alejarnos
De lo que está destinado a ser
Dejemos que nuestro amor brille
Solo ten cuidado con mi corazón
Si te mostrara cómo
Tu controlas mi mente
Me lo tendrías en contra
¿Aprovecharse de mí?
Y si te mostrara amor
Desde dentro de mi alma
no te aproveches de mi
Porque mi corazón es tierno
Chico, me tienes
Así que cariño, cuídame
Tierna esa soy yo, solo para ti
Pero los sueños no me hacen daño
Bebé, dame amor
Si te mostrara cómo
Tu controlas mi mente
Me lo tendrías en contra
¿Aprovecharse de mí?
Y si te mostrara amor
Desde dentro de mi alma
no te aproveches de mi
Porque mi corazón es tierno
Si te mostrara cómo
Tu controlas mi mente
Me lo tendrías en contra
¿Aprovecharse de mí?
Y si te mostrara amor
Desde dentro de mi alma
no te aproveches de mi
Porque mi corazón es tierno
Si te mostrara cómo
Tu controlas mi mente
Me lo tendrías en contra
¿Aprovecharse de mí?
Si te mostrara amor