Traducción de la letra de la canción Creek Don't Rise - William Clark Green

Creek Don't Rise (original)

I’ve been thinkin' 'bout you and me
And all this time we spend together
I got a feelin' baby can’t you see?
It’s all good but it could be better
One of these days gonna get it right
Good Lord willin' and the creek dont rise
You’ve been runnin' just to find yourself
Glad that you found your way back home
You’ve been missin' me can’t you tell?
Ain’t no reason you should be alone
You and me baby goin' out tonight
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Moon is shinin'
Stars alignin'
Feel it comin' on
Hey!
I’ve been waitin' baby long enough
Ain’t gotta worry it’ll be just fine
Now or never baby give it up
Move a little closer put your hand in mine
You look pretty damn good tonight
You and me baby gonna get it right
Ain’t goin' down till the mornin' light
Good Lord willin' and the creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise
Creek dont rise

(traducción)

He estado pensando en ti y en mí
Y todo este tiempo que pasamos juntos
Tengo un bebé que siente, ¿no lo ves?
Está todo bien pero podría ser mejor
Uno de estos días lo haré bien
Dios quiera y el arroyo no suba
Has estado corriendo solo para encontrarte a ti mismo
Me alegro de que hayas encontrado tu camino de regreso a casa.
Me has estado extrañando, ¿no puedes decirlo?
No hay ninguna razón por la que deberías estar solo
tu y yo bebe saliendo esta noche
Dios quiera y el arroyo no suba
Creek no se levanta
la luna esta brillando
Estrellas alineadas
Siente que viene
¡Oye!
He estado esperando al bebé el tiempo suficiente
No tengo que preocuparme, estará bien
Ahora o nunca bebé, ríndete
Muévete un poco más cerca pon tu mano en la mía
Te ves bastante bien esta noche
tú y yo bebé vamos a hacerlo bien
No bajará hasta la luz de la mañana
Dios quiera y el arroyo no suba
Creek no se levanta
Creek no se levanta
Creek no se levanta