Traducción de la letra de la canción Fool Me Once - William Clark Green

Fool Me Once (original)

It’s callin' for rain here in Seattle
A heartbreak too
I’ve always been good at pickin' my battles
Until l I met you
You were in the corner
You were lookin' at me
I was in the spotlight
You were out of my league
I got the feelin' that I shouldn’t be believin' no more
It’s hard to ignore
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I wish I didn’t know what to expect
Wish you could prove me wrong
And I wish it wasn’t so
So damn far fetched
For me to steal your heart
Yeah you’ll say something
That’ll make me smile
I’ll think about you for a little while
Just when I think that I finally found true love
It’ll all turn to dust
I’m getting tired of wakin' up all alone
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Just fool me once
You can fool me all the hell you want
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
I think I love you
I’m sorry I’m a little drunk
Oh just fool me once
Oh just fool me once

Fool Me Once (traducción)

Está pidiendo lluvia aquí en Seattle
Un desamor también
Siempre se me ha dado bien elegir mis batallas
Hasta que te conocí
estabas en la esquina
me estabas mirando
yo estaba en el centro de atención
Estabas fuera de mi liga
Tengo la sensación de que no debería creer más
Es difícil de ignorar
Me estoy cansando de despertar solo
solo engañame una vez
Puedes engañarme todo lo que quieras
Creo que te amo
Lo siento, estoy un poco borracho
Oh solo engañame una vez
Ojalá no supiera qué esperar
Ojalá pudieras probar que estoy equivocado
Y desearía que no fuera así
Tan malditamente descabellado
Para que yo robe tu corazón
Sí, dirás algo.
Eso me hará sonreír
Pensaré en ti por un rato
Justo cuando creo que finalmente encontré el amor verdadero
Todo se convertirá en polvo
Me estoy cansando de despertar solo
solo engañame una vez
Puedes engañarme todo lo que quieras
Creo que te amo
Lo siento, estoy un poco borracho
Oh solo engañame una vez
solo engañame una vez
Puedes engañarme todo lo que quieras
Creo que te amo
Lo siento, estoy un poco borracho
Oh solo engañame una vez
Creo que te amo
Lo siento, estoy un poco borracho
Oh solo engañame una vez
Oh solo engañame una vez