Traducción de la letra de la canción All Due Restraint - William Control

All Due Restraint (original)

Lost a pound of flesh in suicidal dreams
Drugged up on a London city street
I awoke without a name in hell
Found Scylla and Charybdis
An empty train awaits and now I’m headed northwest
To the beautiful Manchester sunset
And now I’m going home
But where is home?
Synthesized again, yeah, I’m flying high
Ropes are bound and my chest is tied
In the underground world of Chelsea
This is where we feel love, find life, kill time
This is where our pessimism comes to die
Here you can trade your flesh for currency
All due restraint, take a picture
With all my restraint it’s my picture
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me in the dead of night
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back
Come with me to the other side
Come dance with me tonight
You say, you say, you wanna live in the darkness
I’ll set you free, it’s a long road to hell and back

All Due Restraint (traducción)

Perdí una libra de carne en sueños suicidas
Drogado en una calle de la ciudad de Londres
Desperté sin nombre en el infierno
Encontrado Escila y Caribdis
Un tren vacío espera y ahora me dirijo al noroeste
A la hermosa puesta de sol de Manchester
y ahora me voy a casa
Pero, ¿dónde está el hogar?
Sintetizado de nuevo, sí, estoy volando alto
Las cuerdas están atadas y mi pecho está atado
En el mundo subterráneo del Chelsea
Aquí es donde sentimos amor, encontramos vida, matamos el tiempo
Aquí es donde nuestro pesimismo viene a morir.
Aquí puedes cambiar tu carne por dinero
Con la debida moderación, toma una foto
Con toda mi moderación es mi imagen
Ven conmigo al otro lado
Ven a bailar conmigo en la oscuridad de la noche
Dices, dices, quieres vivir en la oscuridad
Te liberaré, es un largo camino al infierno y de regreso
Ven conmigo al otro lado
Ven a bailar conmigo en la oscuridad de la noche
Dices, dices, quieres vivir en la oscuridad
Te liberaré, es un largo camino al infierno y de regreso
Ven conmigo al otro lado
Ven a bailar conmigo en la oscuridad de la noche
Dices, dices, quieres vivir en la oscuridad
Te liberaré, es un largo camino al infierno y de regreso
Ven conmigo al otro lado
Ven a bailar conmigo esta noche
Dices, dices, quieres vivir en la oscuridad
Te liberaré, es un largo camino al infierno y de regreso