Traducción de la letra de la canción Why Dance With the Devil When You Have Me - William Control

Why Dance With the Devil When You Have Me (original)

Find me some
Drugs, drugs, drugs, drugs
Find me some
Drugs, drugs, drugs, drugs
Prescription pills, Darvocet, Oxycontin, Mescaline
And a whole array of synthetic medicine
Crystal glass, Ketamine, Heroin, Cyanide dream
And a whole generation laughs
It’s not the drugs that killed your mom
It’s not the blade that raped your brother
A whole world is suffering
Can’t be the love we lost as children
Can’t be the price of a thousand prostitute graves
Nobody loves here, everybody hates
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
Why dance with the devil when you have me?
I feel so alone in a state of depression
At an all time low…
Closed in, in deception
Where nobody would know
Lysergic acid, psycho active, Morphine, Coke, sodomy
At war with society (Charge!)
Self-medication, Codeine supply, self-mutilation
Sex taught suicide
It’s not the drug that killed my soul
Not the pain of losing blood
In a ghost town paid symphony
Can’t be the love we lost as children
Can’t be the price of fucking saving your skin
Yeah, nobody loves here, everybody hates
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
Why are you dancing with the devil?
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
I will survive
Why are you dancing with the devil?
I will survive
Why are you dancing with the devil?
When the sun sets down on my heart
When the sun sets down I’m a star
Why dance with the devil when you have me?
Mushrooms, crack
My mind is cracked
My mind is trapped
My spine is tapped
A little bit of lean
Feels like I’m on Cyanide, Methamphetamines
Burned, churned
Nightmares, dreams
Heaven, hell
Help me, please
Screams, yells
Yearning, laughing
Anything could happen
I feel so trapped in
Nobody loves me, everybody hates
Suicidal mind, stays slipping on a plate
Poison in my veins, no body cares
If I live, if I die
No reason to be here
Ease the pain, Vicodin to settle down
Oughta be going crazy
I got to settle in
I feel a little hazy
A little heroin, I close my eyes
Never to awake again

(traducción)

Encuéntrame algunos
Drogas, drogas, drogas, drogas
Encuéntrame algunos
Drogas, drogas, drogas, drogas
Pastillas recetadas, Darvocet, Oxycontin, Mescalina
Y toda una gama de medicina sintética
Cristal, ketamina, heroína, sueño con cianuro
Y toda una generación se ríe
No son las drogas las que mataron a tu madre
No es la hoja que violó a tu hermano
Todo un mundo está sufriendo
No puede ser el amor que perdimos cuando éramos niños
No puede ser el precio de mil tumbas de prostitutas
Aquí nadie ama, todos odian
Sobreviviré
¿Por qué estás bailando con el diablo?
Sobreviviré
Cuando el sol se pone en mi corazón
Cuando el sol se pone soy una estrella
¿Por qué bailar con el diablo cuando me tienes a mí?
Me siento tan solo en un estado de depresión
En un mínimo histórico...
Encerrado, en el engaño
Donde nadie sabría
Ácido lisérgico, psicoactivo, Morfina, Coca-Cola, sodomía
En guerra con la sociedad (¡Carga!)
Automedicación, suministro de codeína, automutilación
Sexo enseñado suicidio
No es la droga que mató mi alma
No el dolor de perder sangre
En un pueblo fantasma sinfonía pagada
No puede ser el amor que perdimos cuando éramos niños
No puede ser el precio de jodidamente salvar tu piel
Sí, aquí nadie ama, todos odian
Sobreviviré
¿Por qué estás bailando con el diablo?
Sobreviviré
¿Por qué estás bailando con el diablo?
Cuando el sol se pone en mi corazón
Cuando el sol se pone soy una estrella
Sobreviviré
¿Por qué estás bailando con el diablo?
Sobreviviré
¿Por qué estás bailando con el diablo?
Cuando el sol se pone en mi corazón
Cuando el sol se pone soy una estrella
¿Por qué bailar con el diablo cuando me tienes a mí?
Champiñones, crack
Mi mente está rota
mi mente esta atrapada
Mi columna es tocada
Un poco de inclinación
Se siente como si estuviera tomando cianuro, metanfetaminas
quemado, batido
Pesadillas, sueños
Cielo infierno
Ayudame por favor
Gritos, gritos
anhelando, riendo
Cualquier cosa puede pasar
Me siento tan atrapado en
Nadie me ama, todos odian
Mente suicida, se queda resbalando en un plato
Veneno en mis venas, a nadie le importa
Si vivo, si muero
No hay razón para estar aquí
Alivia el dolor, Vicodin para calmarte
Debería estar volviendo loco
tengo que instalarme
Me siento un poco confuso
Un poco de heroína, cierro los ojos
Nunca despertar de nuevo