Traducción de la letra de la canción Disconnecting - William Control

Disconnecting (original)

I was a lonely Roman soldier
Lying on the fields of Mars
Waiting for your kiss
You were the sun and stars of Venus
The most magnificent eyes of pale blue I will ever miss
Then you turned away
The sky went black and grey
And your betrayal… Has killed me… Has killed me
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
I was a lonely Roman soldier
Fighting in the fields of Mars
Waiting for your love
Then you turned away
Sky went black and grey
And your betrayal… Has killed me… Has killed me
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting?
Are you disconnecting inside?
Are you disconnecting inside?

Disconnecting (traducción)

Yo era un soldado romano solitario
Acostado en los campos de Marte
esperando tu beso
Eras el sol y las estrellas de Venus
Los ojos más magníficos de azul pálido que jamás extrañaré
Entonces te diste la vuelta
El cielo se volvió negro y gris.
Y tu traición... Me ha matado... Me ha matado
¿Estás desconectando?
¿Estás desconectando por dentro?
¿Estás desconectando?
¿Estás desconectando por dentro?
Yo era un soldado romano solitario
Luchando en los campos de Marte
Esperando por tu amor
Entonces te diste la vuelta
El cielo se volvió negro y gris
Y tu traición... Me ha matado... Me ha matado
¿Estás desconectando?
¿Estás desconectando por dentro?
¿Estás desconectando?
¿Estás desconectando por dentro?
¿Estás desconectando por dentro?