Traducción de la letra de la canción Vorspiel - William Control

Vorspiel (original)

He woke up plastered and stumbling
A full night of gin, pale sweat and seduction
Are all but distant memories inside the heart
Of this shattered beast
I have seen the end and it’s not here in this city
Amongst the beggars and the liars
Where must I travel to go beyond borders
Of the clinically insane?
Far past the concept of mastermind
Straight into the heart of disbelief
Light a match and burn the whole place to the ground
Collect an ounce of the ash and bring it right back home
To hang on the fucking mantel
And this is how we begin…

(traducción)

Amaneció enyesado y tropezando
Una noche llena de ginebra, sudor pálido y seducción
Son todo menos recuerdos lejanos dentro del corazón
De esta bestia destrozada
He visto el final y no es aquí en esta ciudad
Entre los mendigos y los mentirosos
Dónde debo viajar para ir más allá de las fronteras
¿De los clínicamente locos?
Mucho más allá del concepto de mente maestra
Directo al corazón de la incredulidad
Enciende un fósforo y quema todo el lugar hasta los cimientos.
Recoge una onza de la ceniza y tráela de vuelta a casa
Para colgar en la puta repisa de la chimenea
Y así es como empezamos...