Traducción de la letra de la canción Heaven - William Control

Heaven (original)

Dear Stephen
I too was wasting my time
Trying to fall in love
Well love life, leading the blind
Now weeping
Into the unknown from hell and back
Well dress me all in black
And I’ll suffer, I’ll suffer
Oh David
How right was dust when he wrote down
Brought the children to the ground
And said love is not loving
Now London
New York, North West, LA, Japan
All the troubled souls take my hand
We’ll suffer, we’ll suffer this
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for us, here in hell
And my sorrow is like the ocean
Sometimes I wish my heart would…
Oh William
If you open your eyes to dream the truth
It was all a lie to soothe
Oh you’ll suffer, you’ll suffer too
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for us, here in hell
There’s no heaven for her, here in hell
There’s no heaven for him, here in hell
And my sorrow is like the ocean
Sometimes I wish my heart would stop

(traducción)

Estimado Esteban
Yo también estaba perdiendo el tiempo
Tratando de enamorarme
Bueno, ama la vida, guiando a los ciegos
ahora llorando
Hacia lo desconocido del infierno y de regreso
Pues vísteme todo de negro
Y sufriré, sufriré
oh david
Cuanta razón tenía el polvo cuando escribió
Trajo a los niños al suelo
Y dijo que el amor no es amar
ahora londres
Nueva York, Noroeste, Los Ángeles, Japón
Todas las almas atribuladas toman mi mano
Sufriremos, sufriremos esto
No hay cielo para nosotros, aquí en el infierno
No hay cielo para nosotros, aquí en el infierno
Y mi dolor es como el océano
A veces desearía que mi corazón...
oh william
Si abres los ojos para soñar la verdad
Todo fue una mentira para calmar
Oh, sufrirás, también sufrirás
No hay cielo para nosotros, aquí en el infierno
No hay cielo para nosotros, aquí en el infierno
No hay cielo para ella, aquí en el infierno
No hay cielo para él, aquí en el infierno
Y mi dolor es como el océano
A veces deseo que mi corazón se detenga