Traducción de la letra de la canción Body For My Bed - William Fitzsimmons

Body For My Bed (original)

This is my last chance to ever make it right
Before they turn out every single light
And figure out that this is not my home
My mother warned me of people that would take advantage of my money and my grace
But she forgot to tell me I’m the same
And I’m the one to blame
And I was born to lay it on your back
Cause I have chosen the sadness that you lack
But you won’t let me back into your heart
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
And Jesus told me that you would be okay if I began to go out on some dates
And find myself a body for my bed
And all your stories filled with cavious caveats
About the past you told me you forgot
But hold on tightly when no one is around
I’m terrified for the time you were gone
And how we both intend to linger on
To keep me company at least just for a while
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty
Oh god my bed is empty

(traducción)

Esta es mi última oportunidad de hacerlo bien
Antes de que apaguen cada luz
Y darme cuenta que esta no es mi casa
Mi madre me advirtió de personas que se aprovecharían de mi dinero y mi gracia.
Pero se olvidó de decirme que soy igual
Y yo soy el culpable
Y nací para ponerlo en tu espalda
Porque he elegido la tristeza que te falta
Pero no me dejarás volver a entrar en tu corazón
Oh dios mi cama esta vacia
Oh dios mi cama esta vacia
Y Jesús me dijo que estarías bien si empezaba a salir en algunas citas
Y encontrarme un cuerpo para mi cama
Y todas tus historias llenas de advertencias cautelosas
Sobre el pasado que me dijiste que olvidaste
Pero agárrate fuerte cuando no haya nadie cerca
Estoy aterrorizado por el tiempo que te fuiste
Y cómo ambos tenemos la intención de permanecer en
Para hacerme compañía al menos solo por un tiempo
Oh dios mi cama esta vacia
Oh dios mi cama esta vacia
Oh dios mi cama esta vacia