Traducción de la letra de la canción Ghosts of Penn Hills - William Fitzsimmons

Ghosts of Penn Hills (original)

Could I please have a minute to catch my breath?
Everyone that I loved has been left behind
Not the kind who would tend to believe in ghosts but I see them every night
Had a dream that I was just a boy again and my father was young and still full
of time
Now my grandmother’s body is in the earth but I see her every night
I will love you till the ghosts of these Penn Hills will bring me where you are
I was woke by the baby at 5 am
Found out later that’s when you left and I hope that it’s true that we will
meet again
And I’ll tell my girls your name but I’ll miss you all the same

(traducción)

¿Podría por favor tener un minuto para recuperar el aliento?
Todos los que amaba se han quedado atrás
No del tipo que tendería a creer en fantasmas, pero los veo todas las noches.
Soñé que yo era solo un niño otra vez y mi padre era joven y todavía lleno
de tiempo
Ahora el cuerpo de mi abuela está en la tierra pero la veo todas las noches
Te amaré hasta que los fantasmas de Penn Hills me lleven a donde estás.
Me despertó el bebé a las 5 am
Descubrí más tarde que fue cuando te fuiste y espero que sea cierto que lo haremos
reunirse de nuevo
Y les diré a mis chicas tu nombre, pero te extrañaré de todos modos