Traducción de la letra de la canción I Don't Love You Anymore - William Fitzsimmons

I Don't Love You Anymore (original)

I would sell you for a box of tissues
if i saw my mother crying or to wipe her lipstick off
she had never told me i should go to bed
i would find a way to place everything you did
if i meant that i could feel as guilty about the kids
the braces that you paid for with your grandma’s ring, so they could sing
i should probably tell you that i’m sorry i was wrong
when i gave my word that i’d be here for very long
i proposed before i really loved you for yourself
and it’s breaking up my heart
(i don’t love you anymore)
and it’s breaking up my heart
(i don’t love you anymore)
you were kind enough to let me back into the house
after all the things i said when you had thrown me out
the water that you left for me when i got warm
i forgot to clean out the closet next to where we slept
the short sleeve shirts i wore on friday’s chest
let the two boys pick from what is left
and it’s breaking up my heart
and it’s breaking up my heart
and it’s breaking up my heart
(i don’t love you anymore)
and it’s breaking up my heart
(i don’t love you anymore)

I Don't Love You Anymore (traducción)

Te vendería por una caja de pañuelos
si viera a mi madre llorando o para limpiarse el pintalabios
ella nunca me había dicho que debería ir a la cama
encontraría una manera de colocar todo lo que hiciste
si quisiera decir que podría sentirme tan culpable por los niños
los frenos que pagaste con el anillo de tu abuela, para que cantaran
probablemente debería decirte que lo siento, me equivoqué
cuando di mi palabra de que estaría aquí por mucho tiempo
te propuse matrimonio antes te amaba de verdad por ti mismo
y me esta rompiendo el corazon
(Ya no te amo)
y me esta rompiendo el corazon
(Ya no te amo)
tuviste la amabilidad de dejarme volver a la casa
después de todas las cosas que dije cuando me echaste
el agua que me dejaste cuando me calenté
olvidé limpiar el armario junto a donde dormimos
las camisas de manga corta que usé en el pecho del viernes
deja que los dos chicos escojan de lo que queda
y me esta rompiendo el corazon
y me esta rompiendo el corazon
y me esta rompiendo el corazon
(Ya no te amo)
y me esta rompiendo el corazon
(Ya no te amo)