Traducción de la letra de la canción My Life Changed - William Fitzsimmons

My Life Changed (original)

You had this pattern of repeating every word that you would say
Every word that you would say
Till I met you with a sigh and to this day I still regret
How I made you go away
I saw the whole world from your eyes, at least the glimpse you let me see
And what a glimpse you let me see
But your eyes can never stretch, over boundaries made in stone
I’m afraid that’s what will be
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway…
The day that you were hit by that car
My life changed
I was lost and out of touch, with the way you made me feel
With the way you make me feel
Everyday just passes now, and I can’t count them on my own
And your face is never real
I imagine if I had another chance
To tell you all the things I should have said
We’d still find ourselves content in circumstance
But I’m content to say this anyway

My Life Changed (traducción)

Tenías este patrón de repetir cada palabra que decías
Cada palabra que dirías
Hasta que te conocí con un suspiro y hasta el día de hoy todavía me arrepiento
Como hice que te fueras
Vi el mundo entero desde tus ojos, al menos el vistazo que me dejaste ver
Y que vislumbre me dejas ver
Pero tus ojos nunca pueden estirarse, sobre límites hechos en piedra
me temo que eso será
Me imagino si tuviera otra oportunidad
Para decirte todas las cosas que debería haber dicho
Todavía nos encontraríamos contentos en las circunstancias
Pero estoy contento de decir esto de todos modos...
El día que te atropelló ese auto
mi vida cambio
Estaba perdido y fuera de contacto, con la forma en que me hiciste sentir
Con la forma en que me haces sentir
Todos los días simplemente pasan ahora, y no puedo contarlos por mi cuenta
Y tu cara nunca es real
Me imagino si tuviera otra oportunidad
Para decirte todas las cosas que debería haber dicho
Todavía nos encontraríamos contentos en las circunstancias
Pero estoy contento de decir esto de todos modos