Traducción de la letra de la canción No Promises - William Fitzsimmons

No Promises (original)

Love is whistling
Past the graveyard after dark
Love is listening
For the good inside a heart
Of no, no, no
Promises
Of no, no, no
Promises
Love is infinite
Pretty flowers and diamond rings
Love feels permanent
When the wedding singer sings
Of no, no, no
Promises
Of no, no, no
Promises
Soon he’s fast asleep
While you’re lying there awake
And you’re Googling lawyers
On your lunch break
Oh, no, no, no
Promises
Oh, no, no, no
Promises
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Hope the roof holds
When the house begins to shake
Hope there’s always arms to catch you
When the branches break
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Promises
Oh, no, no, no
Promises
God, I would love for this all to work out
But hey, no promises
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no

(traducción)

El amor es silbido
Más allá del cementerio después del anochecer
El amor es escuchar
Por el bien dentro de un corazón
De no, no, no
promesas
De no, no, no
promesas
El amor es infinito
Bonitas flores y anillos de diamantes.
El amor se siente permanente
Cuando el cantante de bodas canta
De no, no, no
promesas
De no, no, no
promesas
Pronto él está profundamente dormido
Mientras estás acostado despierto
Y estás buscando abogados en Google
En tu hora de almuerzo
Oh, no, no, no
promesas
Oh, no, no, no
promesas
Dios, me encantaría que todo esto funcione
Pero bueno, sin promesas
Oh, no, no, no
Espero que el techo aguante
Cuando la casa comienza a temblar
Espero que siempre haya brazos para atraparte
Cuando las ramas se rompen
Dios, me encantaría que todo esto funcione
Pero bueno, sin promesas
Oh, no, no, no
promesas
Oh, no, no, no
promesas
Dios, me encantaría que todo esto funcione
Pero bueno, sin promesas
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no