Traducción de la letra de la canción What Kind of Love Is Like That - William Fitzsimmons

What Kind of Love Is Like That (original)

I was such a fool thinking I could have you for myself
I was such a fool thinking I could have you for myself
You spit it out when it was bitter
When in the end it didn’t glitter
One minute we laughed joking 'round talking trash
What kind of love is like that?
With a knife in my back it can happen so fast
What kind of love is like that?
I was such a fool thinking I could have you for myself
I started counting out the hours
Every time we traded powers
Then we thought we could win let the ship coast in
What kind of love is like that?
You forget where you’ve been no beginning or end
What kind of love is like that?
I was such a fool thinking I could have you for myself
I still feel how it felt when you said it, when you said it
Tried to lie to myself when you said it, can’t forget it
I was such a fool…

What Kind of Love Is Like That (traducción)

Fui tan tonto pensando que podría tenerte para mí
Fui tan tonto pensando que podría tenerte para mí
Lo escupiste cuando estaba amargo
Cuando al final no brillaba
Un minuto nos reímos bromeando hablando basura
¿Qué clase de amor es así?
Con un cuchillo en mi espalda puede pasar tan rápido
¿Qué clase de amor es así?
Fui tan tonto pensando que podría tenerte para mí
Empecé a contar las horas
Cada vez que intercambiamos poderes
Entonces pensamos que podríamos ganar, dejar que el barco entrara
¿Qué clase de amor es así?
Olvidas dónde has estado sin principio ni fin
¿Qué clase de amor es así?
Fui tan tonto pensando que podría tenerte para mí
Todavía siento cómo se sintió cuando lo dijiste, cuando lo dijiste
Intenté mentirme a mí mismo cuando lo dijiste, no puedo olvidarlo
Qué tonto fui…