Traducción de la letra de la canción Blue Hotel - Willie Nelson

Blue Hotel (original)

I’d like to say that I tried.
Fits in with all deceptions and lies.
And empty tables with food, untouched.
I couldn’t see the future,
and I liked it too much.
I’ve been goin' from door to door
with nothing to sell.
Wanderin' like a fool through the halls of a blue hotel.
Chorus:
Go on and rain down on us,
Go on and rain,
Go on and rain down on us,
I give up, I give up.
Somethin' about her is cold,
blowin through the trees,
leavin me wrong.
As the words come out,
I get confused, I get shattered like a lightbulb in October.
She’s inside me like a secret,
and I got no one to tell.
And wanderin' like a fool through the halls of blue hotel.
Chorus
I give up, I give up Choir:
Go on and rain down on us.
Go on and rain down

Blue Hotel (traducción)

Me gustaría decir que lo intenté.
Encaja con todos los engaños y mentiras.
Y mesas vacías con comida, intactas.
no podía ver el futuro,
y me gusto demasiado.
He estado yendo de puerta en puerta
sin nada que vender.
Vagando como un tonto por los pasillos de un hotel azul.
Coro:
Anda y llueve sobre nosotros,
Anda y llueve,
Anda y llueve sobre nosotros,
Me rindo, me rindo.
Algo sobre ella es frío,
soplando a través de los árboles,
dejándome mal.
A medida que salen las palabras,
Me confundo, me destrozo como una bombilla en octubre.
Ella está dentro de mí como un secreto,
y no tengo a nadie a quien decírselo.
Y deambulando como un tonto por los pasillos del hotel azul.
Coro
Me rindo, me rindo Coro:
Anda y llueve sobre nosotros.
Sigue y llueve