Traducción de la letra de la canción Devil in a Sleepin' Bag - Willie Nelson

Devil in a Sleepin' Bag (original)

We were headed home in Austin caught pneumonia on the road
Taking it home to Connie and the kids
A wheel ran off and jumped a railroad then ran through a grocery store
If you want to buy a bus I’m taking bids
And the devil shivered in his sleeping bag
He said traveling on the road is such a drag
If we can make it home by Friday we can brag
And the devil shivered in his sleeping bag
Well I just got back from New York City Kris and Rita done it all
Raw perfection there for all the world to see
Lord I heard an angel singing in the Philharmonic Hall
Rita Coolidge Rita Coolidge cleft for me And the devil shivered…
And the devil shivered in his sleeping bag

(traducción)

Íbamos a casa en Austin y cogimos neumonía en el camino
Llevarlo a casa a Connie y los niños
Una rueda salió corriendo y saltó un ferrocarril y luego atravesó una tienda de comestibles
Si quieres comprar un autobús estoy tomando ofertas
Y el diablo se estremeció en su saco de dormir
Dijo que viajar en la carretera es tan pesado
Si podemos llegar a casa el viernes podemos presumir
Y el diablo se estremeció en su saco de dormir
Bueno, acabo de regresar de la ciudad de Nueva York. Kris y Rita lo hicieron todo.
Perfección cruda allí para que todo el mundo la vea
Señor, escuché a un ángel cantar en el Philharmonic Hall
Rita Coolidge Rita Coolidge me la abrió y el diablo se estremeció...
Y el diablo se estremeció en su saco de dormir