| Don’t be ashamed of your age
| No te avergüences de tu edad
|
| Don’t let the years get you down
| No dejes que los años te depriman
|
| That old gang you knew
| Esa vieja pandilla que conocías
|
| They still think of you
| Todavía piensan en ti
|
| As a rounder in your old home town
| Como un rounder en tu antigua ciudad natal
|
| Don’t mind the grey in your hair
| No te preocupes por las canas en tu cabello
|
| Just think of the fun you had puttin' it there
| Solo piensa en la diversión que tuviste poniéndolo allí
|
| And as for that old book of time
| Y en cuanto a ese viejo libro del tiempo
|
| Boy, you never skipped a page
| Chico, nunca te saltaste una página
|
| So, don’t be ashamed of your age
| Entonces, no te avergüences de tu edad
|
| Brother, don’t be ashamed of your age
| Hermano, no te avergüences de tu edad
|
| Now, listen Mr Smith and Mr Brown
| Ahora, escuche al Sr. Smith y al Sr. Brown
|
| Don’t let the years get you down
| No dejes que los años te depriman
|
| 'Cause life ain’t begun until you’re forty some
| Porque la vida no comienza hasta que tienes cuarenta y tantos
|
| That’s when you really start to go to town
| Ahí es cuando realmente empiezas a ir a la ciudad
|
| Now don’t wish that you were a lad
| Ahora no desees que fueras un muchacho
|
| Why boy, you’ve lost more girls
| ¿Por qué chico, has perdido más chicas?
|
| Than they’ve ever had
| de lo que alguna vez han tenido
|
| And once more you’ve graduated
| Y una vez más te has graduado
|
| From that ol' stubborn stage
| De esa vieja etapa obstinada
|
| So, don’t be ashamed of your age
| Entonces, no te avergüences de tu edad
|
| Brother, don’t be ashamed of your age | Hermano, no te avergüences de tu edad |