| Cyrus Jones, 1810 to 1913
| Ciro Jones, 1810 a 1913
|
| Made his great-grandchildren believe you could live to 103
| Hizo creer a sus bisnietos que podrías vivir hasta los 103
|
| 103 is forever when you’re just a little kid
| 103 es para siempre cuando eres solo un niño pequeño
|
| So, Cyrus Jones lived forever
| Entonces, Cyrus Jones vivió para siempre
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain?
| ¿Para que pueda sentir la lluvia?
|
| Gravedigger…
| Sepulturero…
|
| Muriel Stonewall, 1903 to 1954
| Muriel Stonewall, 1903 a 1954
|
| She lost both of her babies in the second great war.
| Perdió a sus dos bebés en la segunda gran guerra.
|
| Now, you should never have to watch
| Ahora, nunca deberías tener que mirar
|
| as your own children are lowered in the ground,
| como tus propios hijos son enterrados en la tierra,
|
| No, you should never have to bury your own babies
| No, nunca deberías tener que enterrar a tus propios bebés.
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain?
| ¿Para que pueda sentir la lluvia?
|
| Gravedigger…
| Sepulturero…
|
| Ring around the rosey
| Anillo alrededor de la rosa
|
| Pocket full of posey
| Bolsillo lleno de posey
|
| Ashes to ashes
| Cenizas a las cenizas
|
| We all fall down
| Todos caemos
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain?
| ¿Para que pueda sentir la lluvia?
|
| Gravedigger…
| Sepulturero…
|
| Little Mikey Carson, '67 to '75
| El pequeño Mikey Carson, del 67 al 75
|
| He rode his bike like the devil until the day he died
| Montó su bicicleta como el diablo hasta el día de su muerte.
|
| When he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapeze
| De mayor quiere ser el señor Vértigo en el trapecio volador
|
| Oh, 1940 to 1992
| Oh, 1940 a 1992
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain?
| ¿Para que pueda sentir la lluvia?
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain,
| Para que pueda sentir la lluvia,
|
| I can feel the rain, I can feel the rain?
| ¿Puedo sentir la lluvia, puedo sentir la lluvia?
|
| Gravedigger, when you dig my grave,
| Sepulturero, cuando cavas mi tumba,
|
| could you make it shallow,
| ¿podrías hacerlo poco profundo?
|
| So that I can feel the rain?
| ¿Para que pueda sentir la lluvia?
|
| Gravedigger…
| Sepulturero…
|
| Gravedigger… | Sepulturero… |