Traducción de la letra de la canción I Am a Pilgrim - Willie Nelson

I Am a Pilgrim (original)

I am a pilgrim and a stranger
Traveling through this wearisome land
And I’ve got a home in that yonder city, good Lord
And it’s not (good Lordy it’s not) not made by hand
I got a mother, a sister and a brother
Who have gone to that sweet home
And I am determined to go and see them, good Lord
Over on (good Lordy over on) that distant shore
As I go down to that river Jordan
Just to bathe my weary soul
If I could touch but just the hem of His garment, good Lord
I believe (good Lordy I believe) that it would make me whole
Now when I’m dead, laying in my coffin
All of my friends all gather round
They can say that he’s just laying there sleeping, good Lord
Sweet peace (Lordy sweet peace) his soul is found

(traducción)

Soy un peregrino y un extranjero
Viajando por esta tierra cansada
Y tengo un hogar en esa ciudad allá, buen Señor
Y no es (Dios mío, no lo es) no está hecho a mano
Tengo una madre, una hermana y un hermano
que han ido a ese dulce hogar
Y estoy decidido a ir a verlos, buen Señor
Sobre (buen Señor sobre) esa orilla lejana
Mientras bajo a ese río Jordán
Solo para bañar mi alma cansada
Si tan solo pudiera tocar el borde de Su manto, buen Señor
Creo (buen Dios, creo) que me haría completo
Ahora, cuando estoy muerto, acostado en mi ataúd
Todos mis amigos se reúnen alrededor
Pueden decir que solo está acostado allí durmiendo, buen Dios
Dulce paz (Señor, dulce paz) su alma se encuentra