Traducción de la letra de la canción I Could'nt Believe It Was True - Willie Nelson

I Could'nt Believe It Was True (original)

Last night I came home and I knocked on my door
And I called to my love as I oft had before
And I knocked and I knocked, but no answer there came
No kisses to greet me, no voice called my name
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true
Well the shock was so great I am quivering yet
And I’ll try to forgive but I can not forget
My heartbreak and loss is another man’s gain
And her happiness always I hope will remain
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true

(traducción)

Anoche llegué a casa y llamé a mi puerta
Y llamé a mi amor como lo había hecho antes muchas veces
Y llamé y llamé, pero no hubo respuesta.
No hay besos para saludarme, ninguna voz dice mi nombre
Y no podía creer que fuera verdad, oh señor
No podía creer que fuera verdad
Y mis ojos se llenaron de lágrimas, y debo haber envejecido diez años
Y no podía creer que fuera verdad
Bueno, el impacto fue tan grande que todavía estoy temblando
Y tratare de perdonar pero no puedo olvidar
Mi angustia y la pérdida es la ganancia de otro hombre
Y su felicidad siempre espero que permanezca
Y no podía creer que fuera verdad, oh señor
No podía creer que fuera verdad
Y mis ojos se llenaron de lágrimas, y debo haber envejecido diez años
Y no podía creer que fuera verdad