Traducción de la letra de la canción I Drank All of Our Precious Love Away - Willie Nelson

I Drank All of Our Precious Love Away (original)

I ran all the way home from Baltimore
To beg you to forgive me just once more
The way I’ve treated you I know you shouldn’t let me stay
I guess I drank our precious love away
I guess I drank away the only love and life worthwhile
But you know when I’m sober, being mean just ain’t my style
I’m so sorry baby, I don’t know what else to say
I guess I drank our precious love away
We were getting closer than we ever dreamed
And then I let bottle come between
I knew I’d finally gone too far, the night I heard you say
«You fool, you drank our precious love away»
But if you give me one more chance it won’t be like the past
You’ve seen me take a million but you’ve seen me take my last
And with your help tomorrow I’ll be stronger than today
Don’t let me drink our precious love away
Don’t let me drink our precious love away

(traducción)

Corrí todo el camino a casa desde Baltimore
Para rogarte que me perdones solo una vez más
Por la forma en que te he tratado, sé que no deberías dejar que me quede
Supongo que bebí nuestro precioso amor
Supongo que bebí el único amor y la vida que vale la pena
Pero sabes que cuando estoy sobrio, ser malo no es mi estilo
Lo siento mucho cariño, no sé qué más decir
Supongo que bebí nuestro precioso amor
Nos estábamos acercando más de lo que jamás habíamos soñado
Y luego dejo que la botella se interponga
Sabía que finalmente había ido demasiado lejos, la noche que te escuché decir
«Tonto, te bebiste nuestro precioso amor»
Pero si me das una oportunidad más, no será como el pasado
Me has visto tomar un millón pero me has visto tomar mi último
Y con tu ayuda mañana seré más fuerte que hoy
No me dejes beber nuestro precioso amor
No me dejes beber nuestro precioso amor