Traducción de la letra de la canción I Let My Mind Wander - Original - Willie Nelson

I Let My Mind Wander - Original (original)

I let my mind wander and what did it do?
It just kept right on goin' 'til it got back to you
When I let my mind wander I can’t trust it one minute
It’s worse than a child, disobeys without conscience
And it’s drivin' me wild
When I let my mind wander
I try to keep my mind busy with thoughts of today
But invariably, memories seem to steal it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
'Cause I let my mind wander
Gotta keep my mind busy on thoughts of today
Or invariably, memories seem to lure it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
When I let my mind wander, when I let my mind wander
I let my mind wander

(traducción)

Dejé que mi mente divagara y ¿qué hizo?
Siguió adelante hasta que volvió a ti
Cuando dejo que mi mente divague, no puedo confiar en ella ni un minuto
Es peor que un niño, desobedece sin conciencia
Y me está volviendo loco
Cuando dejo que mi mente divague
Trato de mantener mi mente ocupada con pensamientos de hoy
Pero invariablemente, los recuerdos parecen robarlo
Mi solitario corazón se pregunta si alguna vez llegará un día
Cuando puedo ser feliz pero no puedo ver ninguna manera
Porque dejo que mi mente divague
Tengo que mantener mi mente ocupada con los pensamientos de hoy
O, invariablemente, los recuerdos parecen atraerlo.
Mi solitario corazón se pregunta si alguna vez llegará un día
Cuando puedo ser feliz pero no puedo ver ninguna manera
Cuando dejo que mi mente divague, cuando dejo que mi mente divague
Dejo que mi mente divague