Traducción de la letra de la canción Worry B Gone - Willie Nelson, Kenny Chesney

Worry B Gone (original)

Give me just one more sip of that Worry B Gone
I’m planning on feeling much better before too long
Got a world of trouble that I need to forget
I’m on my way but I ain’t there yet
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Everywhere I look, trouble is all I see
Can’t listen to the radio, I can’t stand TV
Well, I’ve got trouble with the air, trouble with the water
People ain’t treating one another like the other
Give me just one more sip of that Worry B Gone
Don’t want to hear no preacher preaching
No more politician bitching
All those songs about love gone wrong
Got me wondering where my baby’s gone
Well, I can’t suffer for wasting my time
Don’t give me no advise that rime
Just give just one more puff of that Worry B Gone
Give me just one more hit of that Worry B Gone
Yeah, give me just one more sip of that Worry B Gone
Give me just one more puff of that Worry B Gone

Worry B Gone (traducción)

Dame solo un sorbo más de ese Worry B Gone
Planeo sentirme mucho mejor en poco tiempo
Tengo un mundo de problemas que necesito olvidar
Estoy en camino pero aún no he llegado
Dame solo un sorbo más de ese Worry B Gone
Dondequiera que miro, el problema es todo lo que veo
No puedo escuchar la radio, no soporto la televisión
Bueno, tengo problemas con el aire, problemas con el agua
La gente no se trata como a los demás
Dame solo un sorbo más de ese Worry B Gone
No quiero escuchar a ningún predicador predicando
No más quejas de políticos
Todas esas canciones sobre el amor que salieron mal
Me hizo preguntarme dónde se ha ido mi bebé
Bueno, no puedo sufrir por perder mi tiempo
No me des ningún consejo que escarcha
Solo dale una bocanada más de ese Worry B Gone
Dame solo un golpe más de ese Worry B Gone
Sí, dame solo un sorbo más de ese Worry B Gone
Dame solo una bocanada más de ese Worry B Gone