Traducción de la letra de la canción Little Things - Willie Nelson

Little Things (original)

I hope I won’t disturb you with this call
I’m just in town for such a little while
And I thought perhaps you’d like to hear the news
Jeannie’s grades were the highest in the school
Billy sure does look a lot like you
I understand your other son does too
And Billy said tell mom I miss her so
These were some little things, I thought you’d like to know
Remember Sam and Peg who lived next door
With them it seemed we always laughed so much
Well Sam and Peg don’t live there anymore
I understand they broke up just like us
The house we lived in now has been torn down
Of all the things we owned the last to go
A freeway now runs through that part of town
These were some little things that I thought you’d like to know
These were some little things that I thought you’d like to know

Little Things (traducción)

Espero no molestarte con esta llamada.
Solo estoy en la ciudad por tan poco tiempo
Y pensé que tal vez te gustaría escuchar las noticias
Las calificaciones de Jeannie fueron las más altas de la escuela.
Billy seguro que se parece mucho a ti
Entiendo que tu otro hijo también
Y Billy dijo dile a mamá que la extraño tanto
Estas fueron algunas pequeñas cosas, pensé que te gustaría saber
Recuerda a Sam y Peg que vivían al lado
Con ellos parecía que siempre nos reíamos tanto
Bueno, Sam y Peg ya no viven allí.
Entiendo que se separaron como nosotros.
La casa en la que vivíamos ahora ha sido demolida
De todas las cosas que poseíamos, la última en irse
Una autopista ahora pasa por esa parte de la ciudad
Estas fueron algunas pequeñas cosas que pensé que te gustaría saber
Estas fueron algunas pequeñas cosas que pensé que te gustaría saber