Traducción de la letra de la canción Ol' Blue - Willie Nelson

Ol' Blue (original)

I had a dog and his name was Blue
I’ll tell you what old Blue would do
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
He’d go out every night about dark
And it wouldn’t be long 'til you’d hear him bark
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
And I’d go out to see what he had
It’d be a great big opossum up a black-jack tree
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
I’d get a stick and I’d knock him down
I’m gong to bake that opossum good and brown
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Ol' Blue he died and he died so hard
That he graveled little holes all over the yard
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
I dug his grave with a silver spade
And I lowered him down with a golden chain
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
And when I get to heaven, I’ll tell you what I’ll do
I’m gonna get my horn and call ol' Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue

(traducción)

yo tenia un perro y se llamaba azul
Te diré lo que haría el viejo Blue
Sí azul, sí azul, sí azul
Salía todas las noches cuando oscurecía
Y no pasaría mucho tiempo hasta que lo escucharas ladrar
Sí azul, sí azul, sí azul
Y saldría a ver qué tenía
Sería una gran zarigüeya en un árbol de black-jack
Sí azul, sí azul, sí azul
Cogería un palo y lo derribaría
Voy a hornear esa zarigüeya bien y marrón
Sí azul, sí azul, sí azul
Ol 'Blue murió y murió tan fuerte
Que grabó pequeños agujeros en todo el patio
Sí azul, sí azul, sí azul
Cavé su tumba con una pala de plata
Y lo bajé con una cadena de oro
Sí azul, sí azul, sí azul
Y cuando llegue al cielo, te diré lo que haré
Voy a buscar mi bocina y llamar al viejo Blue
Sí azul, sí azul, sí azul
Sí azul, sí azul, sí azul
Sí azul, sí azul, sí azul