Traducción de la letra de la canción Take Me as I Am (Or Let Me Go) - Willie Nelson

Take Me as I Am (Or Let Me Go) (original)

Why must you always try to make me over
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of the one you used to know
But I won’t be a stand in for an old love
Take me as I am or let me go
You tried to change me ever since you’ve met me
Take me as I am or let me go
If you can’t overlook my faults forget me
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of the one you used to know
But I won’t be a stand in for an old love
Take me as I am or let me go

(traducción)

¿Por qué siempre debes tratar de hacerme cambiar?
Tómame como soy o déjame ir
Los lirios blancos nunca crecen en tallos de trébol
Tómame como soy o déjame ir
Estás tratando de remodelarme en un molde de amor
En la imagen de la que solías conocer
Pero no seré un sustituto de un viejo amor
Tómame como soy o déjame ir
Intentaste cambiarme desde que me conociste
Tómame como soy o déjame ir
Si no puedes pasar por alto mis faltas, olvídame
Tómame como soy o déjame ir
Estás tratando de remodelarme en un molde de amor
En la imagen de la que solías conocer
Pero no seré un sustituto de un viejo amor
Tómame como soy o déjame ir