Traducción de la letra de la canción Takin' On Water - Willie Nelson

Takin' On Water (original)

You ain’t nothin' but trouble, far as I can tell
Just a wasted wish in the wishin' well
But you don’t know, I’ve been here before
I’m just one too many miles from shore
And I’m takin' on water and I’m goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Oh, I’m already in, in too deep
I know you won’t be there to rescue me
I’m already feel it, right through my chest
I’m afraid if I taste it, I might not catch my breath
And I’m takin' on water and I’m goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Why is a woman always thinkin'
Just because a man is sinkin'
He’s gonna drown
But I’m takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water, there’s only one way out
I gotta get my heart to higher ground
And I’m takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out

Takin' On Water (traducción)

No eres más que un problema, por lo que puedo decir
Solo un deseo desperdiciado en el pozo de los deseos
Pero no sabes, he estado aquí antes
Estoy a demasiadas millas de la costa
Y estoy tomando agua y estoy bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua con una sola salida
Tengo que llevar mi corazón a un terreno más alto
Oh, ya estoy dentro, demasiado profundo
Sé que no estarás allí para rescatarme
Ya lo siento, justo a través de mi pecho
Tengo miedo de que si lo pruebo, no pueda recuperar el aliento.
Y estoy tomando agua y estoy bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua con una sola salida
Tengo que llevar mi corazón a un terreno más alto
¿Por qué una mujer siempre está pensando?
Solo porque un hombre se está hundiendo
el se va a ahogar
Pero estoy tomando agua, bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua, solo hay una salida
Tengo que llevar mi corazón a un terreno más alto
Y estoy tomando agua, bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua con una sola salida
Tengo que llevar mi corazón a un terreno más alto
Tomando agua, bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua con una sola salida
Tengo que llevar mi corazón a un terreno más alto
Tomando agua, bajando
Tomando agua, eso es lo que estoy haciendo ahora
Tomando agua con una sola salida