Traducción de la letra de la canción The Bob Song - Willie Nelson

The Bob Song (original)

Well I once knew a Pirate named BOB
B-O-B Bob was a drunken old Slob
B-O-B Bob, 'bout as dumb as a rock
But Bob
He made it to the top
He said: You swing from your tree
And I’ll swing from mine
You have your lemons and I’ll have my lime
Funny we all act like monkeys sometimes
So you swing from your tree and I’ll swing from mine
I’ll Swing from mine
He said I’d rather make love than war
And I’d rather have millions than to ever be poor
But I’d rather be happy than to have anymore
Guess I’m… a lil tangled in the vine
Oh, You swing from your tree
And I’ll swing from mine
You have your lemons and I’ll have my lime
Funny we all act like monkeys sometimes
So you swing from your tree and I’ll swing from mine
I’ll Swing from mine
We’ll all be happy sometimes
And we’ll all be happy sometimes

(traducción)

Bueno, una vez conocí a un pirata llamado BOB
B-O-B Bob era un viejo vago borracho
B-O-B Bob, tan tonto como una roca
pero bob
Llegó a la cima
Él dijo: Te balanceas de tu árbol
Y me balancearé de la mía
Tú tienes tus limones y yo tendré mi lima
Es gracioso que todos actuemos como monos a veces
Así que tú te balanceas de tu árbol y yo me balanceo del mío
Me balancearé de la mía
Dijo que prefiero hacer el amor que la guerra
Y prefiero tener millones que ser pobre
Pero prefiero ser feliz que tener más
Supongo que soy... un pequeño enredado en la vid
Oh, te balanceas desde tu árbol
Y me balancearé de la mía
Tú tienes tus limones y yo tendré mi lima
Es gracioso que todos actuemos como monos a veces
Así que tú te balanceas de tu árbol y yo me balanceo del mío
Me balancearé de la mía
Todos seremos felices alguna vez
Y todos seremos felices alguna vez