Traducción de la letra de la canción The Party’s Over (Sunday - Set 1) - Willie Nelson

The Party’s Over (Sunday - Set 1) (original)

Turn out the lights
The party’s over
They say that
All good things must end
Call it tonight
The party’s over
And tomorrow starts
The same old thing again
But the crazy crazy party
Never seen so many people
Laughing dancing
Look at you you’re having fun
But look at me
I’m almost cryin'
That don’t keep her love from dyin'
Misery cause for me the party’s over
Turn out the lights…
Once I had a love undyin'
I didn’t keep it but I tried
Life for me was just one party
And then another
I broke her heart so many times
I had to have my parting wife
I had to have my party
Why broke her heart so many times
But one day she said
Sweetheart the party’s over
Turn out the lights…

The Party’s Over (Sunday - Set 1) (traducción)

Apaga las luces
se acabo la fiesta
Ellos dijeron eso
todas las cosas buenas deben terminar
Llámalo esta noche
se acabo la fiesta
y mañana empieza
Lo mismo de siempre otra vez
Pero la loca fiesta loca
Nunca había visto tanta gente
Riendo bailando
Mírate te estás divirtiendo
pero mírame
casi estoy llorando
Eso no evita que su amor muera
Miseria porque para mí se acabó la fiesta
Apaga las luces…
Una vez tuve un amor eterno
No lo conservé, pero lo intenté.
La vida para mi era solo una fiesta
y luego otro
Le rompí el corazón tantas veces
Tuve que tener a mi esposa de despedida
tenia que hacer mi fiesta
¿Por qué le rompió el corazón tantas veces?
Pero un día ella dijo
Cariño, se acabó la fiesta
Apaga las luces…