Traducción de la letra de la canción I'm A Worried Man - Willie Nelson, Toots Hibbert

I'm A Worried Man (original)

Worried man worried man I’m a weary worried man
Hungry babies don’t understand papa is a worried man
The place I used to draw my pay slammed the door on me today
And told me just to stay away and no come back again
I went back home to bring the news my woman saw that I had the blues
But she said the babies need new shoes and I’m a worried man
Worried man worried man…
Well there is no way that I can see that I can feed my family
Cause I don’t own no money tree and very little lam
But I said mama don’t you cry I’ll get a job up fore the day’s gone by I don’t know where though and that is why I’m a worried man
Worried man worried man…
Worried man worried man…

I'm A Worried Man (traducción)

hombre preocupado hombre preocupado soy un hombre cansado y preocupado
Los bebés hambrientos no entienden que papá es un hombre preocupado
El lugar donde solía sacar mi pago me cerró la puerta hoy
Y me dijo que me mantuviera alejado y que no volviera otra vez
Regresé a casa para traer la noticia de que mi mujer vio que tenía tristeza
Pero ella dijo que los bebés necesitan zapatos nuevos y yo soy un hombre preocupado
hombre preocupado hombre preocupado…
Bueno, no hay forma de que pueda ver que puedo alimentar a mi familia.
Porque no tengo ningún árbol de dinero y muy poco lam
Pero dije mamá, no llores, conseguiré un trabajo antes de que termine el día, aunque no sé dónde, y es por eso que soy un hombre preocupado.
hombre preocupado hombre preocupado…
hombre preocupado hombre preocupado…