Traducción de la letra de la canción What Can You Do to Me Now - Willie Nelson

What Can You Do to Me Now (original)

What can you do to me now
That you haven’t done to me already
You broke my pride and made me cry out loud
What can you do to me now
I’m seeing things that I never thought I’d see
You’ve opened up the eyes inside of me
How long have you been doing this to me
I’m seeing sides of me that I can’t believe
Someway somehow I’ll make a man of me
I will build me back the way I used to be
Much stronger now the second time around cause
What can you do to me now
What can you do to me now…

(traducción)

¿Qué puedes hacerme ahora?
Que no me has hecho ya
Rompiste mi orgullo y me hiciste llorar en voz alta
¿Qué puedes hacerme ahora?
Estoy viendo cosas que nunca pensé que vería
Has abierto los ojos dentro de mí
¿Cuánto tiempo has estado haciéndome esto?
Estoy viendo lados de mí que no puedo creer
De alguna manera, de alguna manera, haré un hombre de mí
Me reconstruiré como solía ser
Mucho más fuerte ahora la segunda vez porque
¿Qué puedes hacerme ahora?
¿Qué puedes hacerme ahora...?