Traducción de la letra de la canción Won't Catch Me Cryin' - Willie Nelson

Won't Catch Me Cryin' (original)

You won’t catch me cryin' over you
I think I’m leaving after all I’ve been through
Pardon me, if I love you endlessly
But you’ve got wounds that I can’t move
I won’t be not sleeping over you
If I’m sleepin' far away from you
I know you think you need me
But once you had and couldn’t keep me
Isn’t this the same ground we’ve been through?
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all the things you’ve put me through
I need to be somewhere with room to breathe
I need a heart that don’t need you
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all this work that you gave me to do
Pardon me, if I love you endlessly
You’ve got wounds that I can’t move
You won’t catch me cryin' over you
You won’t carch me cryin'
You won’t catch me cryin' over you

(traducción)

No me atraparás llorando por ti
Creo que me voy después de todo lo que he pasado
Perdóname, si te amo infinitamente
Pero tienes heridas que no puedo mover
No voy a dormir contigo
Si estoy durmiendo lejos de ti
Sé que crees que me necesitas
Pero una vez que tuviste y no pudiste mantenerme
¿No es este el mismo terreno por el que hemos pasado?
No me atraparás llorando por ti (atrapame llorando)
(No me atraparás llorando)
No me atraparás llorando por ti
Después de todas las cosas por las que me has hecho pasar
Necesito estar en algún lugar con espacio para respirar
Necesito un corazón que no te necesite
No me atraparás llorando por ti (atrapame llorando)
(No me atraparás llorando)
No me atraparás llorando por ti
Después de todo este trabajo que me diste a hacer
Perdóname, si te amo infinitamente
Tienes heridas que no puedo mover
No me atraparás llorando por ti
No me dejarás llorar
No me atraparás llorando por ti