Traducción de la letra de la canción All My Friends - Wilson

All My Friends (original)

Walk with me tell me again how you killed off the beast while we would sleep
Down on your knees you’re begging for it holding our hands, watching you die
all over again
In your grave, while we slept, no one’s there, to clean the mess
All my friends are liars
Out to cheat to their deaths again
When all that’s left is fire
Let’s place our hands on it
You want in?
then get in or get out, while you can cause all my friends are dead
Brother, we’re leaving these walls keep pushing us down, watching us drown
Suck out the poison it’s all we have holding us
Raise your head up, come
You want in?
Then get in or get out, while you can cause all my friends are dead
Come on bring the fire (hey hey)
Place your hands on it (hey hey)
Come now lay inside it (Hey Hey)
Let it burn your heart again
You want in?
then get in or get out, while you can cause all my friends are dead
You’re all dead.
You’re all dead
Dead!
dead!!!
dead!!!
dead!!!
Drowning while breathing, you’re hoping your feeling, when your heart stops
beating, everyone’s watching you die
Dead.
Sent your grave while we slept
You’re dead.
No one was there to clean up the mess
You’re dead
Come on bring the fire (hey hey)
Place your hands on it (hey hey)
Come now lay inside it (hey hey
Let it burn your heart again
You want in?
then get in or get out!
DEAD!
Come !

All My Friends (traducción)

Camina conmigo dime otra vez cómo mataste a la bestia mientras dormíamos
De rodillas, estás rogando por ello, sosteniendo nuestras manos, mirándote morir
todo de nuevo
En tu tumba, mientras dormimos, no hay nadie para limpiar el desorden
Todos mis amigos son mentirosos
Fuera para engañar a sus muertes otra vez
Cuando todo lo que queda es fuego
Pongamos nuestras manos sobre él
¿Quieres entrar?
luego entra o sal, mientras puedas hacer que todos mis amigos estén muertos
Hermano, estamos dejando estas paredes, sigue empujándonos hacia abajo, mirándonos ahogarnos
Chupa el veneno, es todo lo que tenemos reteniéndonos
Levanta la cabeza, ven
¿Quieres entrar?
Entonces entra o sal, mientras puedas hacer que todos mis amigos estén muertos
Vamos trae el fuego (hey hey)
Pon tus manos sobre eso (hey hey)
Ven ahora, recuéstate dentro (Oye, oye)
Deja que queme tu corazón otra vez
¿Quieres entrar?
luego entra o sal, mientras puedas hacer que todos mis amigos estén muertos
Estáis todos muertos.
todos ustedes estan muertos
¡Muerto!
¡¡¡muerto!!!
¡¡¡muerto!!!
¡¡¡muerto!!!
Ahogándote mientras respiras, estás esperando tu sentimiento, cuando tu corazón se detiene
latiendo, todos te están viendo morir
Muerto.
Envié tu tumba mientras dormíamos
Estas muerto.
No había nadie para limpiar el desorden.
Estas muerto
Vamos trae el fuego (hey hey)
Pon tus manos sobre eso (hey hey)
Ven y acuéstate dentro de él (hey hey
Deja que queme tu corazón otra vez
¿Quieres entrar?
¡entonces entra o sal!
¡MUERTO!
Ven !