Traducción de la letra de la canción Right To Rise - Wilson

Right To Rise (original)

We are the dirt they won’t step in
Burned to the ground and left for dead
Only the darkness knows our names
Covered in black we walk thru flames
The bite from the dog that won’t back down
The sound of the voice you can’t drown out
Cause even in chains we still resist
It’s time to raise your fists
You Got the right to rise
Living like you’re ready living like you’re ready
From ashes we survive
Living like you’re ready Living like you’re ready to die
Cmon look in my eyes are you ready to die
Living like you’re ready, living like you’re ready tonight
Are you feeling alive?
Cause I’m ready to die
You got the right to rise
Cut from a cloth that’s torn and stained
Gasoline pumping thru our veins
The bite from the dog that won’t back down
The sound of the voice you can’t drown out
Let em deny that we exist
Come on and raise your fists
I’m ready to die
Oh Yeah
Oh my god, ohhh yeah
Oh my god, Hell Yeah
Rise!

Right To Rise (traducción)

Somos la suciedad en la que no pisarán
Quemado hasta los cimientos y dado por muerto
Solo la oscuridad sabe nuestros nombres
Cubiertos de negro caminamos a través de las llamas
El mordisco del perro que no retrocede
El sonido de la voz que no puedes ahogar
Porque incluso en cadenas aún resistimos
Es hora de levantar los puños
Tienes derecho a levantarte
Viviendo como si estuvieras listo viviendo como si estuvieras listo
De las cenizas sobrevivimos
Viviendo como si estuvieras listo Viviendo como si estuvieras listo para morir
Vamos, mírame a los ojos, ¿estás listo para morir?
Viviendo como si estuvieras listo, viviendo como si estuvieras listo esta noche
¿Te sientes vivo?
Porque estoy listo para morir
Tienes derecho a levantarte
Cortado de un paño que está roto y manchado
Gasolina bombeando a través de nuestras venas
El mordisco del perro que no retrocede
El sonido de la voz que no puedes ahogar
Que nieguen que existimos
Vamos y levanta los puños
Estoy listo para morir
Oh sí
Oh dios mio, ohhh si
Oh, Dios mío, diablos, sí
¡Subir!