Traducción de la letra de la canción Before I Burn - Wilson

Before I Burn (original)

Lord they’re coming after me, coming to take my name
Lord they’re coming after me, coming to take me away
Now i don’t know where i’m going
But i’m going down in flames
Lord they’re coming after me, coming to take my name
They’re coming after me
Now!
Nothing’s worth saving
Can’t cut off the fat
A billion people dying and they’re never coming back
Look at me mama, look at the rat
Sitting here burning as the crowd starts to laugh
Fire (Fire)
Fire (Fire)
Got me on my knees.
Flames calling out to me
They’re yelling Fire!
Fire
Mama please listen
This is It
Mama please listen
I’ve made a list
Mama when they see it
Just let em in
They’re gonna burn me mama
Burn me again
Fire (whoa oh)
Fire (whoa oh)
I’m a bad man, done bad things, have bad dreams
No Mercy for me mama/Don't worry for me mama
I’m on fire
Fire
This Blood boiling under my skin, burns these bad brains tearing holes inside
of them
In my dreams, mama, you’ll let them in
In on Fire
Got me on my knees.
Flames Calling out to me
They’re yelling Fire!
Fire!

Before I Burn (traducción)

Señor, vienen detrás de mí, vienen a tomar mi nombre
Señor, vienen por mí, vienen a llevarme
Ahora no sé a dónde voy
Pero me estoy hundiendo en llamas
Señor, vienen detrás de mí, vienen a tomar mi nombre
vienen tras de mi
¡Ahora!
Nada vale la pena salvar
No puedo cortar la grasa
Mil millones de personas mueren y nunca volverán
Mírame mamá, mira la rata
Sentado aquí ardiendo mientras la multitud comienza a reír
Fuego fuego)
Fuego fuego)
Me puso de rodillas.
Llamas llamándome
Están gritando ¡Fuego!
Fuego
Mamá por favor escucha
Eso es todo
Mamá por favor escucha
he hecho una lista
Mamá cuando lo ven
Solo déjalos entrar
Me van a quemar mamá
Quémame de nuevo
Fuego (whoa oh)
Fuego (whoa oh)
Soy un hombre malo, he hecho cosas malas, tengo pesadillas
No Mercy for me mama / No te preocupes por mí mamá
Estoy prendido
Fuego
Esta sangre hirviendo debajo de mi piel, quema estos malos cerebros haciendo agujeros en el interior
de ellos
En mis sueños, mamá, los dejarás entrar
en llamas
Me puso de rodillas.
Llamas llamándome
Están gritando ¡Fuego!
¡Fuego!