| Steady now, show me how you’re my lover
| Tranquilo ahora, muéstrame cómo eres mi amante
|
| You rode these veins, then you hooked on to another.
| Recorriste estas venas, luego te enganchaste a otra.
|
| Your Mother loves ya, you’re brother thinks your trouble.
| Tu madre te ama, tu hermano piensa en tu problema.
|
| You look like trouble… well are you trouble?
| Pareces un problema... bueno, ¿eres un problema?
|
| You Troublemaker!
| ¡Alborotador!
|
| I know you’re out for blood, go ahead get stuck in my veins.
| Sé que estás buscando sangre, adelante, métete en mis venas.
|
| I know you’re out for blood, c’mon get stuck in my veins.
| Sé que buscas sangre, vamos, quédate atascado en mis venas.
|
| With all of us together together now.
| Con todos nosotros juntos ahora.
|
| We’ll make it out, together together now.
| Saldremos juntos, juntos ahora.
|
| You left home looking for a trigger, found a heart, now it’s ready to deliver.
| Saliste de casa buscando un gatillo, encontraste un corazón, ahora está listo para entregar.
|
| I know you’re out for blood, go ahead get stuck in my veins.
| Sé que estás buscando sangre, adelante, métete en mis venas.
|
| I know you’re out for blood, c’mon get stuck in my veins.
| Sé que buscas sangre, vamos, quédate atascado en mis venas.
|
| When the heart starts to die, there’s a pretty little vein you can get stuck on
| Cuando el corazón empieza a morir, hay una pequeña vena en la que te puedes atascar
|
| a while.
| Un rato.
|
| When the heart starts to die, there’s a pretty little vein you can get stuck on
| Cuando el corazón empieza a morir, hay una pequeña vena en la que te puedes atascar
|
| a while.
| Un rato.
|
| Sucker, Sucker, we’ll all just sit and smile.
| Tonto, Tonto, todos nos sentaremos y sonreiremos.
|
| You troublemaker, you’re making trouble!
| ¡Alborotador, estás creando problemas!
|
| Did you get what you want? | ¿Conseguiste lo que quieres? |
| You troublemaker!
| ¡Alborotador!
|
| We’ll all just sit and smile
| Todos nos sentaremos y sonreiremos
|
| And get stuck for awhile
| Y quedar atrapado por un tiempo
|
| We’ll all just sit and smile
| Todos nos sentaremos y sonreiremos
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| I know you’re out for blood, go ahead get stuck in my veins.
| Sé que estás buscando sangre, adelante, métete en mis venas.
|
| I know you’re out for blood, c’mon get stuck in my veins.
| Sé que buscas sangre, vamos, quédate atascado en mis venas.
|
| My Veins (my veins), My veins (my veins) My Veins.
| Mis Venas (mis venas), Mis venas (mis venas) Mis Venas.
|
| My Veins (my veins), My veins (my veins) My veins.
| Mis venas (mis venas), Mis venas (mis venas) Mis venas.
|
| Whoa… sucker. | Vaya... tonto. |