Traducción de la letra de la canción The Flood - Wilson

The Flood (original)

Church bells ringing on a Sunday morning
But heaven never looked good on me
So I lay in bed with the preacher’s daughter
Feel her holy water pouring down on me
Hail Mary’s can’t cure my disease
No River high enough to wash the sin off of me
Oh oh here it comes
Pouring down on me
Oh oh in the flood
You can lead me to water but you can’t save me
Hang man coming to take my lover
See her swinging in the wind by the cherry tree
That’s ok, I get me another
Cause you can’t steal nothing that you got for free
No you can’t steal nothing that you got for free
Kick It
Oh oh here it comes
Pouring down on me
Oh oh in the flood
You can lead me to water but you can’t save me

(traducción)

Las campanas de la iglesia suenan un domingo por la mañana
Pero el cielo nunca se vio bien en mí
Así que me acosté en la cama con la hija del predicador
Siente su agua bendita derramándose sobre mí
Ave María no puede curar mi enfermedad
Ningún río lo suficientemente alto para lavar el pecado de mí
Oh oh aquí viene
Derramándose sobre mí
Oh oh en la inundación
Puedes llevarme al agua pero no puedes salvarme
El ahorcado viene a llevarse a mi amante
Mírala balanceándose en el viento junto al cerezo
Está bien, me conseguiré otro
Porque no puedes robar nada de lo que tienes gratis
No, no puedes robar nada de lo que obtuviste gratis
Patearla
Oh oh aquí viene
Derramándose sobre mí
Oh oh en la inundación
Puedes llevarme al agua pero no puedes salvarme