Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Wingtip

Broken Bones (original)

I can’t sleep
Bad dreams for like three weeks
But you know me
I’m so good at pretending like I don’t need
My old bed, my mom and dad for security
Yeah, you know me
Lately everything just feels so different
Everyone I know has moved away
I know the future’s coming soon
But you won’t last
Enough to waste, don’t waste the days
Tell me my life’s on hold
Tell me my friends won’t go
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me you’ll stay the same
Tell me the lights won’t fade
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me my life’s on hold
Tell me my friends won’t go
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me you’ll stay the same
Tell me the lights won’t fade
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Fifteen times
So manic at midnight
Felt paralysed
She said calm down, it’s alright
You’re terrified but it’s okay
You’re not alone in feeling like you lost your mind
And lately everything just feels so different
Everyone I know has moved away
I know the future’s coming soon
But you won’t last
Enough to waste, don’t waste the days
Tell me my life’s on hold
Tell me my friends won’t go
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me you’ll stay the same
Tell me the lights won’t fade
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me my life’s on hold
Tell me my friends won’t go
I’m just some broken bones
So scared of growing old
Tell me you’ll stay the same
Tell me the lights won’t fade
I’m just some broken bones
So scared of growing old
I know the future’s coming soon
But you won’t last
Enough to waste, don’t waste the days

Broken Bones (traducción)

no puedo dormir
Pesadillas como por tres semanas
Pero usted me conoce
Soy tan bueno fingiendo que no necesito
Mi vieja cama, mi mamá y mi papá por seguridad
Sí, me conoces
Últimamente todo se siente tan diferente
Todos los que conozco se han mudado
Sé que el futuro viene pronto
pero no durarás
Suficiente para desperdiciar, no desperdicies los días
Dime que mi vida está en espera
Dime mis amigos no irán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que seguirás siendo el mismo
Dime que las luces no se desvanecerán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que mi vida está en espera
Dime mis amigos no irán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que seguirás siendo el mismo
Dime que las luces no se desvanecerán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
quince veces
Tan maníaco a medianoche
me sentí paralizado
Ella dijo cálmate, está bien
Estás aterrorizado pero está bien.
No estás solo al sentir que has perdido la cabeza
Y últimamente todo se siente tan diferente
Todos los que conozco se han mudado
Sé que el futuro viene pronto
pero no durarás
Suficiente para desperdiciar, no desperdicies los días
Dime que mi vida está en espera
Dime mis amigos no irán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que seguirás siendo el mismo
Dime que las luces no se desvanecerán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que mi vida está en espera
Dime mis amigos no irán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Dime que seguirás siendo el mismo
Dime que las luces no se desvanecerán
Solo soy algunos huesos rotos
Tan asustado de envejecer
Sé que el futuro viene pronto
pero no durarás
Suficiente para desperdiciar, no desperdicies los días