Traducción de la letra de la canción Bored - Wingtip

Bored (original)

I don’t hate you I’m just bored
Don’t know the hell we’re fighting for
I just don’t like you anymore
Maybe you hurt me once before
But I don’t hate you, I’m just
Tired of the same
Yes, I’m feeling weighed down
I’ll take all the blame if you say it right now
Crawling out my skin over something you did
Don’t remember what it is, somehow
We, got so much to say
We can’t speak
What’s the rush to make it complete
I suggest you just let it be
I don’t hate you I’m just bored (I'm bored)
Don’t know th hell we’re fighting for (whoo)
I just don’t lik you anymore (anymore)
Maybe you hurt me once before
But I don’t hate you, I’m just
Used to get along now we go the wrong speed
Used to be alone now you beat up on me
Sick of my head in circles again
I’m thinking instead I’ll leave
We, got so much to say
We can’t speak
What’s the rush to make it complete
I suggest you just let it be
I don’t hate you I’m just bored
Don’t know the hell we’re fighting for
I just don’t like you anymore
Maybe you hurt me once before
But I don’t hate you, I’m just bored

Bored (traducción)

no te odio solo estoy aburrida
No sé el infierno por el que estamos luchando
simplemente ya no me gustas
Tal vez me lastimaste una vez antes
Pero no te odio, solo estoy
Cansado de la misma
Sí, me siento agobiado
Tomaré toda la culpa si lo dices ahora mismo
Arrastrándome la piel por algo que hiciste
No recuerdo lo que es, de alguna manera
Nosotros, tenemos mucho que decir
no podemos hablar
¿Cuál es la prisa para completarlo?
Te sugiero que lo dejes ser
No te odio, solo estoy aburrido (estoy aburrido)
No sé el infierno por el que estamos luchando (whoo)
Simplemente ya no me gustas (más)
Tal vez me lastimaste una vez antes
Pero no te odio, solo estoy
Solíamos llevarnos bien ahora vamos a la velocidad equivocada
Solía ​​estar solo ahora me golpeas
Harto de mi cabeza en círculos otra vez
Estoy pensando en cambio, me iré
Nosotros, tenemos mucho que decir
no podemos hablar
¿Cuál es la prisa para completarlo?
Te sugiero que lo dejes ser
no te odio solo estoy aburrida
No sé el infierno por el que estamos luchando
simplemente ya no me gustas
Tal vez me lastimaste una vez antes
Pero no te odio, solo estoy aburrido