Traducción de la letra de la canción Help - Wingtip

Help (original)

I’ve been running
Running from my mind
Sitting online
Only passing time
Not a good sign
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Swear it’s Sunday
Seven days a week
Getting older
Time don’t look so good on me
So it seems
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Everybody looks just like you on the day I fell
I need help
I’m just chasing what we had and everything I felt
I need help
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help

(traducción)

he estado corriendo
Huyendo de mi mente
sentado en línea
Solo pasando el tiempo
No es una buena señal
Pero estoy demasiado orgulloso para hablar de eso
Solo canto y bailo a su alrededor
Honestamente, esta caída se ha sentido como un infierno.
Necesito ayuda
Necesito a alguien que me lleve a algún lado
Necesita ropa nueva y dinero para gastar los viernes en el Eastside
Hazme pasar cuando estoy harto de mí mismo
Necesito que alguien diga que estoy bien
Necesito aire cálido y gente que conozco pero nunca me han conocido
Esta vez no me esconderé cuando necesite
Ayudar
Juro que es domingo
Siete días a la semana
Volverse viejo
El tiempo no se ve tan bien en mí
Así parece
Pero estoy demasiado orgulloso para hablar de eso
Solo canto y bailo a su alrededor
Honestamente, esta caída se ha sentido como un infierno.
Necesito ayuda
Necesito a alguien que me lleve a algún lado
Necesita ropa nueva y dinero para gastar los viernes en el Eastside
Hazme pasar cuando estoy harto de mí mismo
Necesito que alguien diga que estoy bien
Necesito aire cálido y gente que conozco pero nunca me han conocido
Esta vez no me esconderé cuando necesite
Ayudar
Todo el mundo se parece a ti el día que me caí
Necesito ayuda
Solo estoy persiguiendo lo que teníamos y todo lo que sentí
Necesito ayuda
Necesito ayuda
Necesito a alguien que me lleve a algún lado
Necesita ropa nueva y dinero para gastar los viernes en el Eastside
Hazme pasar cuando estoy harto de mí mismo
Necesito que alguien diga que estoy bien
Necesito aire cálido y gente que conozco pero nunca me han conocido
Esta vez no me esconderé cuando necesite
Ayudar