Traducción de la letra de la canción Catch Myself - Wingtip

Catch Myself (original)

My new place is a mile from yours
Bought a new bed, got hardwood floors
I’m taking my time
I’ve been doing alright
Driving down Sunset, 80 degrees
Windows still down cause you hate AC
And I’m feeling so high
It’s almost a perfect night
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
All my friends still hate the way
That you would assume I’d sit and wait
And they got a point
It wasn’t a choice
I know what it took me to get this far
But my heart stops when I see your car
It should be done
But it still comes up
It’s always like this
It starts out so innocent
Oh god
I hate what you did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
Seeking myself some closure
Wish it was over
Before it begins
Lying, saying I’m brand new
Say I forgot you
When I never did
But I still catch myself
Getting sad when I think of
Getting rid of old pictures
Know I shouldn’t be bitter
But I still catch myself
Wondering if you’re still single
Happy now with new people
Used to talk but now we don’t
But I still catch myself
I still, I still
I still catch myself
I still, I still
I still catch myself

(traducción)

Mi nuevo lugar está a una milla del tuyo
Compré una cama nueva, tengo pisos de madera
me estoy tomando mi tiempo
lo he estado haciendo bien
Conduciendo por Sunset, 80 grados
Windows sigue caído porque odias el aire acondicionado
Y me siento tan alto
Es casi una noche perfecta
siempre es así
Comienza tan inocente
Oh Dios
Odio lo que hiciste
Pero todavía me atrapo
Me pongo triste cuando pienso en
Deshacerse de fotos antiguas
Sé que no debería ser amargo
Pero todavía me atrapo
Me pregunto si todavía estás soltero
Feliz ahora con gente nueva
Solíamos hablar pero ahora no
Pero todavía me atrapo
yo todavía, yo todavía
todavía me atrapo
Todos mis amigos todavía odian el camino
Que asumirías que me sentaría y esperaría
Y obtuvieron un punto
No fue una elección
Sé lo que me costó llegar tan lejos
Pero mi corazón se detiene cuando veo tu auto
Debería estar hecho
Pero todavía aparece
siempre es así
Comienza tan inocente
Oh Dios
Odio lo que hiciste
Pero todavía me atrapo
Me pongo triste cuando pienso en
Deshacerse de fotos antiguas
Sé que no debería ser amargo
Pero todavía me atrapo
Me pregunto si todavía estás soltero
Feliz ahora con gente nueva
Solíamos hablar pero ahora no
Pero todavía me atrapo
yo todavía, yo todavía
todavía me atrapo
yo todavía, yo todavía
todavía me atrapo
Buscándome algún cierre
Ojalá se acabara
Antes de que comience
Mentir, decir que soy nuevo
Di que te olvidé
Cuando nunca lo hice
Pero todavía me atrapo
Me pongo triste cuando pienso en
Deshacerse de fotos antiguas
Sé que no debería ser amargo
Pero todavía me atrapo
Me pregunto si todavía estás soltero
Feliz ahora con gente nueva
Solíamos hablar pero ahora no
Pero todavía me atrapo
yo todavía, yo todavía
todavía me atrapo
yo todavía, yo todavía
todavía me atrapo