Traducción de la letra de la canción He Don't Love Me - Winona Oak, Gaullin

He Don't Love Me (original)

I met a boy, he was so beautiful
I knew he was the one for me
Started with joy, you know, the usual
Got drunk and said, «Come home with me»
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and want me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, but he don’t love me
But he don’t wake up in the night, pull me by his side
No, he don’t love me, no he don’t love me
No, he don’t love me, no
I saw him kiss somebody else
Thought he said I’m the only one
I couldn’t fight those pretty lies
As long as he would stay with me
He was livin' for the dark
Bought me roses and took my heart
He was livin' for his art
Such a poet in the way he talked
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
A pretty face, an empty space
A perfect lie, a kiss goodbye
(Love me, love me)
It’s all a game, you’ll stay the same
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no
But he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t wake up in the night and pull me by his side
No, he don’t love me, no, he don’t love me
No, he don’t love me, no

(traducción)

Conocí a un chico, era tan hermoso
Sabía que él era el indicado para mí
Empezó con alegría, ya sabes, lo de siempre
Se emborrachó y dijo: «Ven a casa conmigo»
Él estaba viviendo para la oscuridad
Me compró rosas y se llevó mi corazón
Él estaba viviendo para su arte
Tal poeta en la forma en que hablaba
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me quiere a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me tira a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no
Pero el no me ama, pero el no me ama
Pero él no se despierta en la noche, llévame a su lado
No, él no me ama, no, él no me ama
No, él no me ama, no
lo vi besar a otra persona
Pensé que dijo que soy el único
No pude luchar contra esas bonitas mentiras
Mientras el se quedara conmigo
Él estaba viviendo para la oscuridad
Me compró rosas y se llevó mi corazón
Él estaba viviendo para su arte
Tal poeta en la forma en que hablaba
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me jala a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me jala a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no
Una cara bonita, un espacio vacío
Una mentira perfecta, un beso de despedida
(Amame Amame)
Todo es un juego, seguirás siendo el mismo
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me jala a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no
Pero el no me ama, no, el no me ama
No, él no se despierta en la noche y me jala a su lado
No, no me quiere, no, no me quiere
No, él no me ama, no