Traducción de la letra de la canción Floating Around - Winterbourne

Floating Around (original)

Got another wife
All the years and I still don’t know why
Got a new direction and I hope it brings me down keeps me planted on the ground
Got a new stepdaughter
Likes me better when I buy her things
Bought another house
And I hope it keeps me down
Keeps me planted on the ground
I’ve been floating around
For so long
And you’ve got time on your side
What I wouldn’t give to get it back on mine
Yeah you’ve got time on your side what I wouldn’t give to get it back on mine
Got a new sensation
It’s gonna tear me back
Gonna pick me up
Another invitaion
That I hope will keep me down
Keep me planted on the ground
I’ve been floating around for so long
And you’ve got time on your side
What I wouldn’t give to get it back on mine
Yeah you’ve got time on your side what I wouldn’t give to get it back on mine

(traducción)

Tengo otra esposa
Todos los años y todavía no sé por qué
Tengo una nueva dirección y espero que me deprima y me mantenga plantado en el suelo
Tengo una nueva hijastra
Le gusto más cuando le compro cosas
Compré otra casa
Y espero que me mantenga abajo
Me mantiene plantado en el suelo
he estado flotando
Por tanto tiempo
Y tienes el tiempo de tu lado
Lo que no daría por recuperarlo en el mío
Sí, tienes el tiempo de tu lado, lo que no daría por recuperarlo en el mío
Tengo una nueva sensación
Me va a desgarrar
me vas a recoger
Otra invitación
Que espero me mantenga abajo
Mantenme plantado en el suelo
He estado flotando por tanto tiempo
Y tienes el tiempo de tu lado
Lo que no daría por recuperarlo en el mío
Sí, tienes el tiempo de tu lado, lo que no daría por recuperarlo en el mío