Traducción de la letra de la canción Heart And Mind - Winterbourne

Heart And Mind (original)

I’m gonna sit in silence
And hope to hear my heart somehow
Cause I want to leave this island
But the voice in my mind’s too loud
It’s getting so hard to know what
It is I am trying to see
My heart and my mind are talking
But time moves too quickly for me
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
I’m gonna sit in silence
And see if I can’t work this out
Cause all that I hear is violence
And all that I see is now
My mind will always wonder
But I’d like to reasure
It should never be this hard to find what
It is that I came here for
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ooooooohhhhhh
What did I come here for?
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now
INTERLUDE
Ahhhhhhhhhh
What did I come here for?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
It’s not the way that I live, it’s all I give
It’s the road that I have found
It’s not that I do not care, but this mess in my head
Is a weight on my shoulders now
Now

Heart And Mind (traducción)

me voy a sentar en silencio
Y espero escuchar mi corazón de alguna manera
Porque quiero irme de esta isla
Pero la voz en mi mente es demasiado fuerte
Se está volviendo tan difícil saber qué
Es lo que estoy tratando de ver
Mi corazón y mi mente están hablando
Pero el tiempo se mueve demasiado rápido para mí
No es la forma en que vivo, es todo lo que doy
Es el camino que he encontrado
No es que no me importe, pero este lío en mi cabeza
Es un peso sobre mis hombros ahora
me voy a sentar en silencio
Y ver si puedo resolver esto
Porque todo lo que escucho es violencia
Y todo lo que veo es ahora
Mi mente siempre se preguntará
Pero me gustaría tranquilizar
Nunca debería ser tan difícil encontrar lo que
Es que vine aquí por
Ahhhhhhhhhh
¿Para qué vine aquí?
Ooooooohhhhhh
¿Para qué vine aquí?
No es la forma en que vivo, es todo lo que doy
Es el camino que he encontrado
No es que no me importe, pero este lío en mi cabeza
Es un peso sobre mis hombros ahora
Ahora
INTERLUDIO
Ahhhhhhhhhh
¿Para qué vine aquí?
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
No es la forma en que vivo, es todo lo que doy
Es el camino que he encontrado
No es que no me importe, pero este lío en mi cabeza
Es un peso sobre mis hombros ahora
Ahora