Traducción de la letra de la canción My Perfect Sunday - Winterbourne

My Perfect Sunday (original)

I wanna be like Adam
He’s the king of the rain
But he rain away with the circus
He’s never been the same
I want to be the light in my own head
Don’t listen to the childish things I’ve said
I’ve said
Call me crazy, call me a liar
Call me whatever you like
I’m not lazy, I’m just tired
I try, try
And on the screen, I see Simon
And so comes the frost
And on my perfect Sunday
The ones I love the most
And even if I fall asleep on my vacation
We’ll tell her that is all I need for my education
Call me crazy, call me a liar
Call me whatever you like
I’m not lazy I’m just tired
I try, try
I want to be like Ellen
Back in '99
Sipping on my cocktail
Rolling up to shine
(Some weird sounds)
Call me crazy, call me a liar
Call me whatever you like
I’m not lazy, I’m just tired
I try, try
Call me whatever you like
Call me whatever you like

My Perfect Sunday (traducción)

Quiero ser como Adam
es el rey de la lluvia
Pero él llueve con el circo
nunca ha sido el mismo
Quiero ser la luz en mi propia cabeza
No escuches las cosas infantiles que he dicho
He dicho
Llámame loco, llámame mentiroso
Llámame como quieras
No soy perezoso, solo estoy cansado.
lo intento, lo intento
Y en la pantalla, veo a Simon
Y así viene la escarcha
Y en mi domingo perfecto
los que mas quiero
Y aunque me duerma en mis vacaciones
Le diremos que eso es todo lo que necesito para mi educación.
Llámame loco, llámame mentiroso
Llámame como quieras
no soy flojo solo estoy cansado
lo intento, lo intento
quiero ser como elena
De vuelta en el '99
Bebiendo mi cóctel
Enrollándose para brillar
(Algunos sonidos extraños)
Llámame loco, llámame mentiroso
Llámame como quieras
No soy perezoso, solo estoy cansado.
lo intento, lo intento
Llámame como quieras
Llámame como quieras