Letras de Leaves - Winterbourne

Leaves (original)

I do believe
Luck falls from the trees
It has fallen to me
As the wind brings its leaves
And with the water at my knees
I could feel you next to me
And that’s how it is
Everytime our lips meet
And I will believe
All that I see
But what if my eyes
Only decieve
And they do not know
The hope within me
Well it’s how it is
Not how it should be
'Cause lovers and leavers
Are all or they’re neither sometimes
And followers follow and givers will give up their lives
And we all break promises
And promises will break what we find
Oh, but it’s how it is
Not how it should be
Distance I love, distance I hate
I know that this heart
Will make it’s mistakes
And I know that this happiness
Has come too late
But I do not know
What I can say
Oh, winter will come
And I’ll remain
Here
Well lovers and leavers
Are all or they’re neither sometimes
Oh, followers follow and givers will give up their lives
We all break promises
And promises will break what we find
Oh, but it’s how it is
Not how it should be
Oh, that’s how it is
Everytime our lips meet
And they won’t anymore
Well, not like this
And if you’re sure
I guess I’m glad they did

(traducción)

yo si creo
La suerte cae de los árboles
Me ha caído
Como el viento trae sus hojas
Y con el agua en mis rodillas
Podría sentirte a mi lado
y asi es
Cada vez que nuestros labios se encuentran
Y voy a creer
Todo lo que veo
Pero, ¿y si mis ojos
solo engañar
Y ellos no saben
La esperanza dentro de mi
Bueno, es como es
No como debería ser
Porque los amantes y los que se van
Son todos o son ninguno a veces
Y los seguidores siguen y los donantes darán sus vidas
Y todos rompemos promesas
Y las promesas romperán lo que encontremos
Oh, pero es como es
No como debería ser
Distancia que amo, distancia que odio
Sé que este corazón
Cometerá sus errores
Y se que esta felicidad
Ha llegado demasiado tarde
Pero no se
Que puedo decir
Oh, el invierno vendrá
y me quedaré
Aquí
Bueno, amantes y abandonos.
Son todos o son ninguno a veces
Oh, los seguidores siguen y los donantes renunciarán a sus vidas
Todos rompemos promesas
Y las promesas romperán lo que encontremos
Oh, pero es como es
No como debería ser
Oh, así es como es
Cada vez que nuestros labios se encuentran
Y ya no lo harán
Bueno, no así
Y si estás seguro
Supongo que me alegro de que lo hayan hecho.