Traducción de la letra de la canción When I'm Under - Winterbourne

When I'm Under (original)

Someone please come and explain to me
The complexities that I don’t see
I don’t mind if it consumes my time
There’s possibilities
Overally
Someone please come and relate to me
And I will be born again
And you’ll understand
When it comes I am a pendulum
And I swing away
And I swing like that
There is only my mind
When I’m under that line
Again, again
I am hopelessly hiding
And I’m always deciding I am fine
I am fine
No one sees that I’m in between
And if they did
Would I still, be
Contemplation
Is an education, it’s
Fantasy, it’s my fantasy
And it’s only my mind
When I’m under that line
Again, again
I am hopelessly hiding
And I’m always deciding I am fine
I am fine
There is only my mind
When I’m under that line
Again, again
I am hopelessly hiding
And I’m always deciding I am fine
I am fine
I want to live in ectasy
I’m caught in my reality
Will someone come and break me from my mind
I want to live in ectasy
I’m caught in my reality
Will someone come and break me from my mind
I want to live in ectasy
I’m caught in my reality
Will someone come and break me from my mind
I want to live in ectasy
I’m caught in my reality
Will someone come and break me from my mind

(traducción)

Alguien por favor ven y explícame
Las complejidades que no veo
No me importa si consume mi tiempo
hay posibilidades
En general
Alguien por favor venga y relacione conmigo
Y volveré a nacer
y lo entenderás
Cuando llega soy un péndulo
Y me alejo
Y me balanceo así
Sólo está mi mente
Cuando estoy debajo de esa línea
Otra vez otra vez
me estoy escondiendo irremediablemente
Y siempre estoy decidiendo que estoy bien
Estoy bien
Nadie ve que estoy en el medio
Y si lo hicieran
¿Seguiría siendo?
Contemplación
es una educación, es
Fantasía, es mi fantasía
Y es solo mi mente
Cuando estoy debajo de esa línea
Otra vez otra vez
me estoy escondiendo irremediablemente
Y siempre estoy decidiendo que estoy bien
Estoy bien
Sólo está mi mente
Cuando estoy debajo de esa línea
Otra vez otra vez
me estoy escondiendo irremediablemente
Y siempre estoy decidiendo que estoy bien
Estoy bien
quiero vivir en éxtasis
Estoy atrapado en mi realidad
¿Alguien vendrá y me sacará de mi mente?
quiero vivir en éxtasis
Estoy atrapado en mi realidad
¿Alguien vendrá y me sacará de mi mente?
quiero vivir en éxtasis
Estoy atrapado en mi realidad
¿Alguien vendrá y me sacará de mi mente?
quiero vivir en éxtasis
Estoy atrapado en mi realidad
¿Alguien vendrá y me sacará de mi mente?